“Qalb Safja Tara l-Verità”

Imħallfin rispettati, membri tal-familja għeżież, il-waranofsinhar it-tajjeb lil kulħadd! Jiena Zhang Xuemeng minn Chaoyueba. Illum, jien hawn biex nippreżenta t-tema tad-diskors tiegħi - 'Qalb Safja Tara l-Verità', fejn nenfasizza l-essenza tal-verità fil-ħajja.

Jista’ jkun li m’għandix ħiliet eċċezzjonali fil-kitba, imma l-għan tiegħi hu li naqsam l-aktar storja awtentika tal-esperjenzi tiegħi magħkom ilkoll. Nistaqsi kemm membri tal-familja Tengte tagħna jappartjenu għall-ġenerazzjoni ta’ wara d-90ijiet? Tistgħu taħsbu x’salarju kellhom fl-ewwel xogħol tagħkom? Jista’ xi ħadd jaħseb kemm qlajt fl-ewwel xogħol tiegħi fix-xahar? Ta’ 18-il sena, bdejt naħdem fid-dinja tax-xogħol u bdejt nitgħallem it-tiswija tal-karozzi taħt il-gwida ta’ zijuwi, li sar l-ewwel tutur tiegħi fid-dinja tax-xogħol. Interessanti, wieħed mill-kollegi tiegħi li jinsab fostkom huwa wkoll “ħija” ż-żgħir - huwa Xiao Ye. Waqt li kont qed naħdem maġenb Xiao Ye, iltqajt ma’ sfidi tekniċi. Il-tutur tiegħi spiss kien jgħidli, “Meta tiffaċċja diffikultajiet, tibżax. Jekk tibża’ u tirtira, int se titlef.” Minkejja li ddedikajt sentejn għal dak ix-xogħol, eventwalment ma stajtx nippersisti. Ħassejt li kont qed nagħmel l-aktar xogħol maħmuġ u eżawrjenti, nissaporti l-frustrazzjonijiet mill-klijenti kuljum. Għalhekk, iddeċidejt li nesplora opportunitajiet oħra fid-dinja. Madankollu, dak li sibt kienu għalliema f’kull pass, kull lezzjoni tgħallimni xi ħaġa ġdida. Madankollu, minkejja l-bosta provi tal-ħajja, ittrattajt il-ħajja bħala l-ewwel imħabba tiegħi.

Matul dan il-vjaġġ, qatt ma qtajt qalbi. Qabel ma ngħaqadt ma' Tengt, kont ħdimt f'diversi rwoli - siti tal-kostruzzjoni, bħala foreman f'kumpanija, fuq linji ta' produzzjoni intensivi, u anke nsuq forklifts. Jekk oħrajn setgħu jagħmluha, stajt jien ukoll, u jekk ma setgħux, ridt nikkontestaha. Iż-żmien għadda malajr. Ingħaqadt ma' Tengt f'Awwissu tas-sena l-oħra, u fi ftit xhur, se tkun sena minn dakinhar. Applikajt għall-pożizzjoni ta' apprendist fil-lostru tal-metall. Kienet sfida kompletament ġdida u ħila li qatt ma kont esperjenzajt qabel. Fl-ewwel jum tiegħi fuq ix-xogħol, waqt li rajt l-artiġjani tas-sengħa jaħdmu b'mod metikoluż fuq kull prodott, il-maniġer tal-fabbrika spjegali l-aspetti essenzjali tal-ipproċessar tal-prodott, ir-rekwiżiti tas-sengħa, u l-miżuri ta' sigurtà. Dak il-ħin, ħsibt, 'Dan ma jidhirx daqshekk diffiċli. Hija biss kwistjoni li jkollok idejn, hux?' Imma meta fil-fatt bdejt naħdem, indunajt li għalkemm ix-xogħol deher sempliċi, kien notevolment ta' sfida biex jiġi esegwit. Hawnhekk, irrid ġenwinament nesprimi l-gratitudni tiegħi lill-maniġer erojku tal-fabbrika tagħna u lill-mentors kollha fid-dipartiment tal-lostru. Huma trasformawni minn novizz għal xi ħadd li seta' jlesti l-ipproċessar tal-frejms tal-mera b'mod indipendenti. Dan il-progress huwa dovut għall-gwida ta' dawn il-mentors u l-inkoraġġiment mill-mexxejja tagħna.
F'April ta' din is-sena, waqt li kont qed naħdem fuq qafas ta' mera tal-istainless steel brushed b'tubu kwadru, xi ħaġa marret ħażin f'waħda mill-istadji, u dan wassal għal xogħol mill-ġdid kontinwu. Onestament, kissirtli l-moral għalkollox. Filgħaxija, avviċinajt lill-maniġer tal-fabbrika u għedtlu, 'Ma rridx naħdem sigħat żejda llejla. Għandi bżonn ftit mistrieħ. Ix-xogħol mill-ġdid tal-lum kissirtli l-ispirti kompletament.' Il-maniġer tal-fabbrika immedjatament tani l-leave mingħajr ebda eżitazzjoni. Imbagħad qalli xi ħaġa: 'Li tirrilassa moħħok jippermettilek taċċetta kollox.' Meta smajt dawn il-kelmiet saħħanli qalbi mill-ewwel. F'dak il-mument, ħassejtni mġedded. Meta rriflettejt matul il-ħin liberu tiegħi, staqsejt lili nnifsi, 'X'iżommni għaddej f'dan ix-xogħol?' Issa, nifhem li hija l-ġestjoni umana f'Tengte, it-tagħlim u l-appoġġ reċiproku fost il-kollegi, u l-ġestjoni bir-reqqa mid-Direttur Qiu. Biex nikkonkludi d-diskors ta' din is-sena, nissellef frażi minn Kazuo Inamori: 'Iċ-ċavetta għas-suċċess tinsab fil-mentalità tiegħek. Huwa biss billi taġġusta l-mentalità tiegħek għall-aħjar tagħha li tista' toħroġ il-potenzjal massimu tiegħek!'

Dak kollu li għandi x'naqsam. Grazzi lilkom ilkoll talli smajtu.